In physics and calculus, we study radioactive decay processes. So as a lab, we could play around with some radioactive isotopes! For a variety of reasons, I settled for a simulation. That gives us the luxury of being able to use atoms that are big enough to see, and no lead apron or parental consent required.
Here is the simulation Scratch site.